História das Palavras - BAITÔLA

Reza a lenda que a palavra "baitola", usada de forma pejorativa para definir homossexuais masculinos, tem origem na construção de ferrovias no nordeste brasileiro. As obras seriam realizadas na região por uma companhia da Grã-Bretanha.

Ao se referirem às bitolas (distância entre os trilhos de trem), trabalhadores britânicos pronunciariam a palavra como "baitôla". Especula-se que os operários estrangeiros eram vistos como afetados, pois tinham modos mais refinados do que os brasileiros. Assim, de forma preconceituosa, o termo acabou virando sinônimo de homens afeminados.